2016年4月23日早上九点半点到十一点半beat365中文官方网站春秋读书会《东亚》组在07219举办了第二次读《菊与刀》活动,本次活动在郭小鹏老师的指导下顺利进行。
今天我们主要读了《菊与刀》的前三章内容。《菊与刀》是由美国人类学家鲁思本尼迪克特所著。本书并不是纯粹的历史研究著作,作者是以人类学和社会学的角度来研究日本并且深刻剖析了日本民族的思维习惯和行为方式。《菊与刀》不仅在二战期间美国对日战略上提供了参考和帮助,同时也推进了西方学者对日本的历史研究,可以说《菊与刀》在现实层面和学术层面上都具有卓越的价值。
菊与刀,“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是武家文化的象征,两者都是具有日本特色的标志亦也体现出日本文化的双重性。这本书让我们跳出了中国人固有的对日观点和态度,展现了美国人眼中的日本,也可以说展现了东方民族的性格。
同时,这本书让我们体会到美国人认真的学术研究的态度。它清楚地表明:为了确定对日政策,美国人扎扎实实地做了系统而深入的研究工作。这种科学的研究精神值得我们借鉴。显然,深刻的社会科学研究对国家和民族是极为有用的工具,而要达到这点,一个良好的、宽松的、自由的思考研究环境非常重要。致力于营造这样一个环境,才是对国家和民族负责任的做法。这一点,我们还差得太多。
在读书活动期间也发生许多有趣的事情。由于同学们手中的《菊与刀》的译本不同,郭小鹏老师带领大家对不同版本的《菊与刀》进行对比,揣摩翻译的文字艺术。同时我们也阅读了《菊与刀》英文原著和一些日语的知识。这次的活动让我们认识到我们不能只局限于历史研究,我们也应该从此民族的语言习惯,思维习惯上来看待我们所研究的历史,这样可以开拓我们的思维让我们站在不同的角度用不同的视野来看待和理解我们眼中的历史。
相信在郭老师的指导下,我们能取得更大的进步。
预告:下期春秋读书会《东亚》组阅读韩国学者崔官的《壬辰倭乱》(春秋读书会叶子新)