2016年11月5日,春秋读书会西方经典文献小组在一号楼办公室由徐老师带领举办2016年下半年第四次活动。大一年级至研究生的成员参加了活动。
本次活动我们继续阅读塞缪尔·亨廷顿的政治学著作《文明的冲突与社会秩序的重建》第一章的相关章节。本章节题为《一个多极和多文化的世界》,作者先回顾了新航路开辟以前的世界文化交往:间断或不存在的。而新航路开辟后,文明的交往不断增强,文明之间的融合与对立也不断增加。特别是近代以来,西方以主权国家为单位的政治实体的出现,以及近代民族国家的出现,取代了宗教派别的分歧,成为国际竞争和合作的主体和主要问题。徐老师仍旧结合当下的中东问题进行了阐述,指出没有世俗化的伊斯兰世界仍旧以宗教纷争为主要问题,弱化了国家间的区别,这与近代西方的国家观念形成了冲突。徐老师认为,英国脱欧也是出于对伊斯兰文明的担忧导致的。本章节也分析了冷战前后的冲突焦点。冷战时构筑的范式是意识形态和社会制度的区别,而冷战后随着意识形态的淡化,文化冲突成为了新范式。并举了中苏交恶,中美交善的例子来分析。
活动结束时,徐老师继续鼓励大家要认真读书,要分析作者的核心观点,特别是在译本翻译不妥当时要注意变通理解。
期待下次活动举办。(文/王智超)