春秋读书会古希腊组于3月12日上午十点到十二点在一号楼二层老师办公室举行了本学期第三次读书会活动。主讲老师是历史学院研究希腊史的王志超老师，本次读书会有大一、大二、大三，研一同学参加。
本次活动继续解读阿里斯托芬的喜剧《和平》、《吕西斯特拉特》，在上次活动《阿卡奈人》的基础上进一步体会阿里斯托芬反战思想。老师让大家就两部剧的艺术手法，思想内涵表达自己的看法。大家都分享了自己提前准备的有关喜剧内容，喜剧背景等相关的知识。同学们一致认为，阿里斯托芬的喜剧相较上学期的悲剧阅读更容易，内容诙谐有趣，在滑稽荒诞的故事情节中反应的却是严肃的古希腊社会现实问题。
王老师听完大家的看法，带大家一起深入解读了《和平》，就其中的一些细节问题向大家做出了解释。王老师着重提到由于翻译问题，我们在理解喜剧内容上实际有很多遗憾，由此大家讨论了当前学界的名词翻译问题。王老师肯定了大家的发现，表示尽管由于翻译问题文献资料的理解可能会有一定偏差，但是这是各国学界交流的必然，老师也鼓励大家以后阅读原文，深入理解。（文/姜雪萌）
